“Study in Greece” (SiG), l’agenzia nazionale greca responsabile per l’internazionalizzazione dell’istruzione superiore, promuove una campagna per la valorizzazione e la visibilità internazionale delle università greche e dei vantaggi comparativi del sistema educativo del nostro Paese. In particolare, la campagna si concentra sui programmi di studio in lingua straniera offerti dalle università greche a studenti greci e internazionali. L’iniziativa è sostenuta dal Segretariato Generale dell’Istruzione Superiore del Ministero dell’Istruzione e degli Affari Religiosi e dal Segretariato Generale per i Greci all’Estero e la Diplomazia Pubblica del Ministero degli Affari Esteri. In questo contesto, vengono presentati regolarmente in dettaglio numerosi programmi e iniziative educative, come corsi di laurea e di laurea magistrale, scuole estive, ecc., al fine di informare gli studenti internazionali sulle molteplici opportunità di studio in lingua straniera offerte dalle università greche.

Panagiotis Glavinis è Preside della Facoltà di Giurisprudenza e Professore di Diritto Economico Internazionale presso l’Università Aristotele di Salonicco. Insegna Diritto del Commercio Internazionale, Diritto degli Investimenti Internazionali, Transazioni Commerciali Internazionali, Cooperazione allo Sviluppo e Diritto dell’Energia, sia a livello di laurea triennale sia magistrale.

Il professor Glavinis ha una vasta esperienza nell’arbitrato nazionale e internazionale, inclusi procedimenti condotti secondo i regolamenti ICC, UNCITRAL e ICSID. Dal 2004 è membro della Commissione per l’Arbitrato della Camera di Commercio Internazionale e ha ricoperto il ruolo di primo Segretario generale del Centro di Mediazione dell’Ordine degli Avvocati di Salonicco. È inoltre Direttore del corso di Laurea in Giurisprudenza (LL.B.- Bachelor of Laws program).

Study in Greece ha intervistato il professor Panagiotis Glavinis sul Bachelor of Laws (LL.B.) internazionale della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Aristotele di Salonicco, sulle sue caratteristiche e su ciò che offre agli studenti internazionali.

Può fornirci una panoramica della struttura del nuovo Bachelor of Laws e dei principali ambiti di ricerca?

L’LL.B. internazionale della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Aristotele di Salonicco è un corso di laurea quadriennale completo, da 240 crediti ECTS, interamente erogato in lingua inglese. È stato progettato come un rigoroso titolo di studio in diritto europeo con una reale prospettiva globale: accademicamente impegnativo, rilevante dal punto di vista professionale e profondamente attento al tipo di mondo giuridico in cui gli studenti si preparano a operare.

Ciò che rende il programma distintivo è che non chiede agli studenti di scegliere tra tradizione giuridica e innovazione giuridica. Offre entrambe. Il piano di studi è saldamente ancorato alla tradizione del diritto civile e alla disciplina intellettuale della scienza giuridica, aprendo al tempo stesso la didattica al diritto comparato, al ragionamento di common law, al diritto dell’Unione europea, al diritto internazionale, alla regolazione digitale e alle realtà della pratica giuridica transnazionale.

La struttura è accuratamente articolata in otto semestri. Gli studenti iniziano con le basi fondamentali che ogni giurista serio deve acquisire: diritto privato, diritto pubblico, diritto costituzionale, diritto penale, metodologia giuridica, contratti, proprietà, responsabilità civile, diritto amministrativo, diritto societario, diritto tributario, procedura civile e procedura penale. Successivamente, passano all’architettura più ampia della pratica giuridica moderna: diritto dell’Unione europea, diritto internazionale pubblico e privato, diritti umani, diritto dell’immigrazione, diritto dei rifugiati e dell’asilo, diritto bancario e finanziario, diritto economico internazionale, transazioni commerciali internazionali, contenzioso internazionale e metodi alternativi di risoluzione delle controversie.

Un punto di forza fondamentale del programma è la sua dimensione orientata al futuro. Corsi di diritto informatico e GDPR, diritto digitale, proprietà intellettuale, diritto dell’energia, diritto ambientale, diritto della concorrenza e della tutela dei consumatori, nonché la regolamentazione legata all’intelligenza artificiale, assicurano che gli studenti non siano formati solo su ciò che il diritto è stato, ma anche su ciò che sta diventando. Questo è ulteriormente rafforzato da strumenti di apprendimento potenziati dall’intelligenza artificiale, analisi giuridica comparata, formazione alla negoziazione, partecipazione a moot court [simulazione processuale] e simulazioni di ADR [risoluzione alternativa delle controversie], tutti elementi che aiutano gli studenti a sviluppare il giudizio, la sicurezza e la competenza pratica richiesti alla prossima generazione di giuristi.

Nell’ultimo anno, gli studenti personalizzano il proprio percorso accademico attraverso corsi opzionali scelti da tre cluster di specializzazione: diritto greco e terminologia giuridica, incluso il diritto cipriota; common law, includendo contratto, responsabilità civile [Tort], proprietà, equity e trusts; e studi marittimi, comprendenti diritto internazionale del mare, diritto marittimo internazionale, diritto della navigazione e assicurazione marittima. Ciò consente a ciascuno studente di costruire un profilo formativo che rispecchi le proprie ambizioni, sia che essi guardino alla pratica giuridica europea o internazionale, agli ordinamenti di common law, al settore dello shipping e marittimo, oppure ai percorsi di qualificazione professionale collegati alla Grecia e a Cipro.

Il programma è inoltre inserito in un ambiente di ricerca vivo e dinamico. L’attività di ricerca della Facoltà offre agli studenti l’opportunità di confrontarsi con alcune delle questioni più rilevanti che il diritto e la società devono affrontare oggi: trasformazione digitale e intelligenza artificiale, trasparenza e criminalità finanziaria, diritto medico e bioetica, cultura giuridica europea, diritti umani, migrazione, risoluzione delle controversie internazionali, diritto privato, diritto commerciale, diritto marittimo e diritto e tecnologia.

Unità di ricerca come il DTAIL Lab per il diritto, la trasformazione digitale e l’intelligenza artificiale, l’Istituto di ricerca per la trasparenza, la corruzione e la criminalità finanziaria, il Laboratorio per la ricerca in diritto medico e bioetica e il Centro per la cultura giuridica europea creano un ecosistema accademico in cui gli studenti incontrano il diritto non come un insieme statico di norme, ma come una disciplina viva che risponde alla società, al mondo economico, alla tecnologia e ai bisogni umani.

Al suo cuore, questo LL.B. mira a formare giuristi capaci di pensare attraverso i diversi ordinamenti, di parlare il linguaggio dell’Europa e del mondo, di utilizzare la tecnologia in modo responsabile, di argomentare con precisione e di comprendere la dimensione umana che sta dietro ogni questione giuridica. È un programma pensato per studenti che desiderano più di una semplice laurea: vogliono una formazione giuridica con profondità, direzione e finalità.

In che modo il programma si allinea con la strategia generale di internazionalizzazione dell’Università Aristotele di Salonicco?

L’LL.B. internazionale è una diretta espressione dell’impegno strategico dell’Università Aristotele di Salonicco verso l’internazionalizzazione. Il programma è concepito per attrarre una comunità studentesca internazionale diversificata proveniente da tutto il mondo e per affermare la Facoltà di Giurisprudenza come una delle principali destinazioni per la formazione giuridica in lingua inglese nell’Europa sud-orientale.

Questa visione si inserisce in un quadro istituzionale più ampio. La Facoltà mantiene collaborazioni accademiche con università in più di 20 Paesi, tra cui l’Università della California, Berkeley, la LMU di Monaco, l’Università di Colonia, l’Università di Belgrado e l’Università Koç. L’Università Aristotele di Salonicco è inoltre membro dell’alleanza universitaria europea EPICUR e partecipa a una delle più grandi reti Erasmus+ in Grecia, con circa 600 istituzioni partner in tutto il mondo. Il programma si integra anche con l’LL.M. in Diritto Europeo del Commercio e dell’Economia già consolidato presso la Facoltà, creando un percorso fluido dalla formazione di primo livello a quella post laurea e rafforzando ulteriormente il profilo internazionale dell’Ateneo. Insieme al numero crescente di programmi erogati in lingua inglese all’interno dell’Università, l’LL.B. internazionale contribuisce a posizionare l’Università Aristotele come un centro dinamico di istruzione superiore a orientamento globale nell’area più ampia della regione.

L’intelligenza artificiale e le tecnologie moderne hanno introdotto un cambiamento significativo in molti aspetti della metodologia e della pratica giuridica. In che modo il programma affronta queste sfide emergenti?

Il programma affronta l’intersezione tra diritto e tecnologia su due livelli complementari: come ambito di studio giuridico e come modalità innovativa di insegnamento.

A livello curricolare, gli studenti si confrontano direttamente con le sfide giuridiche dell’era digitale attraverso insegnamenti obbligatori come diritto informatico e GDPR, diritto digitale, diritto della proprietà intellettuale e diritto dell’energia. I contenuti includono la regolamentazione dell’intelligenza artificiale, la cybersicurezza, la governance delle piattaforme, la protezione dei dati e l’evoluzione del quadro normativo europeo delineato dal Digital Services Act e dal Digital Markets Act. Queste discipline sono integrate nel curriculum di base, garantendo che ogni laureato sviluppi una solida comprensione di come la tecnologia stia trasformando i sistemi giuridici, i mercati e la società.

A livello pedagogico, il programma è tra i primi in Europa a integrare un assistente didattico basato sull’intelligenza artificiale, progettato per l’analisi giuridica comparata in tempo reale. Affiancando le lezioni tradizionali, la piattaforma aumenta l’interattività, sostiene l’apprendimento tra diversi ordinamenti giuridici e consente agli studenti di confrontarsi in modo più dinamico con le fonti del diritto e con il ragionamento comparato.

Questo impegno è ulteriormente rafforzato dal DTAIL Lab della Facoltà, che esplora il rapporto tra diritto, tecnologia e società, con particolare attenzione all’intelligenza artificiale, alla protezione dei dati, alla cybersicurezza e alla trasparenza algoritmica. Attraverso seminari, attività di ricerca e insegnamenti collegati al lavoro del Lab, gli studenti vengono esposti ad alcuni dei più importanti sviluppi giuridici e regolatori che stanno plasmando il futuro della professione.

Il programma include una formazione giuridica sia nel diritto continentale sia nel common law?

Sì, ed è una caratteristica deliberata della progettazione del programma. L’LL.B. internazionale è saldamente ancorato alla tradizione del diritto civile continentale, offrendo agli studenti una formazione completa nei principali ambiti del diritto privato e pubblico. Allo stesso tempo, riconosce la crescente importanza della competenza giuridica trasversale tra sistemi diversi in una professione sempre più internazionale.

Per questo motivo, il programma include un modulo opzionale dedicato al common law nell’ultimo anno, composto da quattro insegnamenti specializzati: diritto dei contratti, restituzione e responsabilità civile (Tort), diritto di proprietà ed equity e diritto dei trust. Ciò consente agli studenti di sviluppare una comprensione significativa del ragionamento di common law accanto alla loro formazione nel diritto civile.

Questa duplice impostazione è particolarmente preziosa per gli studenti provenienti da ordinamenti misti come quello di Cipro, dove coesistono le tradizioni del diritto civile e del common law, così come per coloro che aspirano a carriere in studi legali internazionali, transazioni transfrontaliere, arbitrato e pratica giuridica globale, ambiti in cui la comprensione comparata dei sistemi giuridici rappresenta un importante vantaggio professionale.

Oltre al modulo opzionale, la prospettiva comparata è integrata in tutto il curriculum. Insegnamenti obbligatori come Diritto comparato: introduzione ai principali sistemi giuridici e Diritto costituzionale europeo e comparato incoraggiano gli studenti a ragionare fin dall’inizio del percorso di studi attraverso diversi ordinamenti giuridici e ad affrontare i problemi giuridici con una mentalità genuinamente internazionale e comparata.

In termini di riconoscimento internazionale del titolo, quali sono le opzioni per i laureati riguardo alla pratica giuridica e all’occupabilità?

L’LL.B. è un titolo nazionale rilasciato dall’Università Aristotele di Salonicco, un’università pubblica della Repubblica Ellenica. In quanto tale, non richiede alcuna procedura separata di riconoscimento da parte del DOATAP [l’ente ufficiale della Repubblica Ellenica per il riconoscimento accademico dei titoli di studio] o di altri organismi in Grecia e possiede lo stesso valore istituzionale di qualsiasi titolo rilasciato da un’università pubblica greca.

Per Cipro, l’autorità competente per il riconoscimento accademico è il KYSATS. Grecia e Cipro mantengono un accordo bilaterale per il riconoscimento reciproco delle qualifiche accademiche e il KYSATS attribuisce una priorità esplicita ai titoli provenienti da istituzioni dell’Unione europea, in particolare dalla Grecia. La laurea in giurisprudenza erogata in lingua greca della Facoltà è già riconosciuta a Cipro e l’LL.B. internazionale gode dello stesso status istituzionale. I moduli di common law e di diritto cipriota del programma sono specificamente concepiti per supportare i laureati che intendono ottenere l’abilitazione professionale a Cipro.

In senso più ampio, i laureati che hanno completato i corsi pertinenti e soddisfano i requisiti della giurisdizione prescelta possono accedere alle ulteriori procedure che conducono all’abilitazione professionale sia negli ordinamenti di diritto civile sia in quelli di common law. L’accesso alla professione legale in qualsiasi giurisdizione è subordinato ai requisiti specifici del relativo Ordine degli Avvocati.

In termini di occupabilità, il programma apre percorsi verso le istituzioni dell’Unione europea, le organizzazioni internazionali (UE, Consiglio d’Europa, OSCE, ONU e agenzie specializzate, ICC, Banca Mondiale), studi legali internazionali, multinazionali, industria marittima e ONG attive nel campo dei diritti umani. Rispettando il parametro di Bologna per gli studi giuridici integrati, i laureati possono inoltre accedere direttamente all’LL.M. in European Business and Economic Law della Facoltà, creando un percorso combinato quinquennale da 315 ECTS.

Se potesse inviare un messaggio agli studenti interessati a studiare giurisprudenza, cosa direbbe per invitarli a considerare il vostro programma?

Questa è una laurea in giurisprudenza pensata per studenti che rifiutano di scendere a compromessi tra eccellenza accademica ed esperienza universitaria significativa. Si studia in una delle più antiche e prestigiose facoltà di giurisprudenza d’Europa, sotto la guida di oltre 70 professori ordinari che uniscono prospettive giuridiche greche, europee e internazionali. Il programma offre tutta la profondità intellettuale della formazione giuridica, dal diritto costituzionale e penale fino al diritto marittimo, al diritto digitale e all’arbitrato internazionale, diventando al contempo uno dei primi in Europa a integrare l’apprendimento basato sull’intelligenza artificiale nella didattica giuridica.

Ma ciò che realmente definisce l’esperienza è l’ambiente in cui si vive e si studia. Salonicco è una città che unisce energia e qualità della vita: vivace, accessibile, internazionale e profondamente umana. Nel giro di pochi minuti, gli studenti passano dalle aule alle passeggiate sul lungomare, dalle biblioteche ai caffè, e dalla vita accademica a una città ricca di cultura, storia e creatività. È un luogo in cui gli studenti possono concentrarsi, sentirsi parte di una comunità e crescere.

E quando ti laurei, non porti con te solo un titolo di studio. Ottieni una qualifica giuridica riconosciuta a livello nazionale e nell’Unione europea, proveniente da una Facoltà i cui alumni sono diventati Presidenti della Repubblica, Primi Ministri, alti magistrati e importanti professionisti del diritto. Entri a far parte di una Facoltà con una forte presenza internazionale e un solido percorso nelle competizioni globali di moot court, con risultati premiati all’Aia, a Strasburgo, a Lussemburgo e a Washington.

Questa è più di una laurea in giurisprudenza. È la base per una carriera giuridica internazionale, ambiziosa e senza confini.

Le candidature sono aperte fino a martedì 30 giugno! Per maggiori informazioni, segui il link:

https://apply.studyingreece.edu.gr/en/programmes/bsc/1731/details/bachelor-of-laws-llb

TAGS: #studyingreece