La 19esima edizione della Fiera Internazionale del Libro di Salonicco torna quest’anno ampliando in modo dinamico la partecipazione, il programma, le sedi e le collaborazioni con il mercato librario greco e internazionale. Dal 4 al 7 maggio 2023, la Fiera internazionale del Libro di Salonicco ospita, in 4 edifici e 14 sale della sede di Helexpo, più di 600 professionisti del libro greci e stranieri e quasi 500 eventi con la partecipazione di almeno 1.200 relatori.
Una nuova sezione professionale internazionale viene lanciata da questa edizione: si tratta del Centro dei Diritti (Rights Center) che opererà nell’edificio 13 nell’area Dialogos (Dialogo), con l’obiettivo di incrementare il numero di traduzioni letterarie e il miglior utilizzo della GreekLit, attraverso incontri b2b (business to business), discussioni per lo scambio di buone pratiche e la conoscenza dei mercati librari esteri.
La 19esima edizione della Fiera onora la letteratura americana, con l’obiettivo di mettere in luce le voci letterarie contemporanee e il mercato librario statunitense, attraverso inviti ad autori, editori e personalità della cultura e della letteratura. La risposta da parte americana è stata impressionante: 22 grandi editori partecipano al Padiglione americano, tra cui: Abrams Books Publishing Company, Insight Editions, Macmillan Publishers, MoMa Publications, Penguin Random House, The Quarto Group, Yale University Press, Harvard University Press e altri.
Il carattere multiculturale dell’evento di quest’anno è arricchito dalla presenza di autori, traduttori e professionisti del libro provenienti da circa 40 Paesi, creando una piattaforma di incontro, networking e dialogo senza confini. Il Goethe-Institut a Thessaloniki invita la scrittrice Emine Sevgi Özdamar e l’autore per bambini Jurgen Banscherus mentre l’Ambasciata d’Israele, insieme alla casa editrice Kastaniotis, invita l’illustre autrice israeliana Ayelet Gundar-Goshen Inoltre, i visitatori hanno l’opportunità di incontrare l’illustre scrittore spagnolo Manuel Vilas, invitato dall’Istituto Cervantes e da Icarus Publications, e lo scrittore basco Patxi Zubizarreta, invitato dall’Istituto di Lingua e Cultura Basca (Etxepare Euska lInstitutua). In più, lo scrittore palestinese-islandese Mazen Maarouf arriva da Reykjavik, in Islanda, (nominazione al Man Booker International Prize 2019).
Un libro sulla musica e sulla vita di Ennio Moricone alla Fiera Internazionale del Libro a Salonicco.
La vita, la musica e i modi imprevedibili in cui l’una influenza l’altra sono descritti in un libro sul grande compositore Ennio Moricone dove racconta la sua carriera in modo molto dettagliato. Il libro di Alessandro de Rosa “Ennio Morricone / Alla ricerca di quel suono / La mia musica, la mia vita / Conversazioni con Alessandro De Rosa”, è stato tradotto in greco lo scorso anno su iniziativa dell’Associazione Culturale Amici della Musica di Ennio Morricone in Grecia (presentazione sabato 6 maggio).
La 19esima Fiera Internazionale del Libro di Salonicco mette in luce la nuova scena letteraria. Coerentemente con il suo obiettivo di mettere in luce la scena letteraria greca contemporanea, la Fiera accoglie gli scrittori più giovani del Paese, proseguendo l’organizzazione del Festival dei Giovani Scrittori per il nono anno [6 e 7 maggio 2023].
La Fiera Internazionale del Libro di Salonicco è organizzata dalla Fondazione Ellenica per la Cultura in collaborazione con gli editori greci, La Fiera Internazionale di Salonicco-HELEXPO, la Regione della Macedonia Centrale, il Comune di Salonicco, con il supporto del Ministero della Cultura e dello Sport. È sotto gli auspici della Presidente della Repubblica Katerina Sakellaropoulou. La Fiera di Salonicco membro del Forum delle Fiere Internazionali del Libro e della Rete Europea delle Fiere del Libro ALDUS UP. Il Segretariato Generale per i Grecia all’Estero e per la Diplomazia Pubblica del Ministero degli Affari Esteri ha assunto il ruolo di sponsor della comunicazione del 19esima edizione per la sua promozione sui media internazionali.
Fonte testo
Fiera Internazionale del Libro di Salonicco
Da rileggere su Punto Grecia
15a Fiera del libro di Salonicco: “Democrazia nel 21esimo secolo”
P.K.
